کتاب الکترونیکی میشل اوباما شدن

کتاب شدن نوشته میشل اوباما ترجمه زهرا آلوشی توسط انتشارات نیک فرجام به چاپ رسیده است. 

توضیحات

میشل لاوون رابینسون اوباما؛ متولد17 ژانویه 1964 در شیکاگو است. وی وکیل و نویسنده آمریکایی است که به مدت هشت سال بانوی اول ایالات متحده آمریکا بود. در سن 28 سالگی با باراک اوباما ازدواج کرد و نخستین بانوی اول آمریکایی - آفریقایی در تاریخ ایالات متحده آمریکا می‌باشد. حاصل ازدواج میشل و باراک اوباما دو دختر است.

او دانش آموخته دانشگاه پرینستون و دارای دکترای حقوق از دانشگاه هاروارد است. به محیط زیست علاقه‌مند بوده و بسیاری از سبزیجات مصرفی خانواده اوباما در باغچه میشل اوباما در محوطه کاخ سفید به عمل می‌آمد. او به زنبورداری نیز علاقه زیادی دارد و در کاخ سفید زنبورداری می‌کرد.

میشل در انتخابات سال 2016 ایالات متحده آمریکا از حامیان هیلاری کلینتون بود و در حمایت از او چندی سخنرانی ایراد کرد، که در این سخنرانی‌ها مواضع تندی علیه دونالد ترامپ نامزد جمهوری خواه داشت.

میشل اوباما در فهرست نظرسنجی سالانه زن تحسین شده (EN) سال 2018 به عنوان مقام اول انتخاب شد. پیش از این و برای 16 سال متوالی، هیلاری کلینتون در صدر این فهرست قرار داشت.

بخشی از متن کتاب

گاهی به این چیزها فکر می‌کردم و سرگیجه می‌گرفتم. به شیوه‌ی خودم سعی می‌کردم تشریفات آنجا را کمتر کنم. برای خدمتکاران روشن کرده بودم که دخترها درست مثل زمانی که در شیکاگو بودیم، هر روز صبح خودشان تختشان را باید مرتب کنند، همچنین به مالیا و ساشا گفتم مثل سابق رفتار کنند، مودب و مهربان باشند و چیزی بیش از نیاز خود سفارش ندهند. برایم مهم بود که دخترها از هرگونه تشریفات داخلی اینجا در امان باشند. به آنها گفتم بله میتوانید در راهرو توپ‌بازی کنید. می‌توانید در آشپزخانه به‌دنبال خوراکی بگردید. مطمئن شدم که آنها می‌دانند برای بیرون رفتن و بازی کردن مجبور به گرفتن اجازه نیستند. یک روز بعدازظهر وقتی از لای پنجره دو دخترم را که روی چمن‌های جنوبی سورتمه بازی می‌کردند دیدم، خوشحال و دلگرم شدم. برای سورتمه رفتن در شیب زمین چمن از چند سینی پلاستیکی استفاده می‌کردند که کارکنان آشپزخانه به آنها داده بودند.